“开球失机”、“大金胜”、“犯规”。独牙传奇中式九球国际巡回赛全球总决赛正在北京昌平九华山庄如火如荼进行，全球62个国家和地区587名不同肤色的运动员轮番上阵，期间全中文报分和裁球的声音与撞球声交汇在一起，奏响了精彩绝伦的国际交响乐。
十年前，乔氏国际大师赛诞生之初，中文报分和中文裁球之举曾在网上掀起轩然大波，一些人指责乔氏团队不专业、作秀等等。时任乔氏总经理乔冰表示，中式八球是拥有中国自主知识产权的体育运动，按照国际惯例，裁球语言理应使用原创国的官方语言。经过多轮论战，这些声音才终于平息下来，并最终形成官方赛事规则。
本届总决赛国外报名远超预期，不少人是第一次参加中式比赛，其中年龄最小的仅9岁，这对裁判队伍无疑是一个巨大的挑战。
据裁判长王钟瑶介绍，中式九球术语有几十条，常用的也有十多条。为此，赛前专对其他国家和地区的参赛球员进行了集中讲解和培训。“迄今为止还没有出现明显的问题。其实不少球员英语都不会，只会母语，他们能来参加比赛，本身也说明对中文报分和中文裁球等赛制是接受和认可的。”
总决赛裁判团队接近60人，这是一支年轻的队伍。王钟瑶裁判长透露不少是00后，有的还刚刚大学毕业。不过他们都经受住了考验，获得了国内、国际球员的一致认可。
相信随着独牙传奇中式九球国际巡回赛走向国际，中文报分、中文裁球的声音也将很快在各大洲响起。
